To address the variety of languages spoken worldwide, automated translation can go a long way. Yet human nuance is likely to remain indispensable, because the subtleties of language can have a huge impact in a global legislative context. This too can be handled through the election of trusted questioner-translators, similarly subject to rapid recall and replacement.
2.12